Статья 97 ГПК РФ. Выплата денежных сумм, причитающихся свидетелям и переводчикам. Терминологический комментарий

Гражданский процессуальный кодекс РФ. Статья 97. Выплата денежных сумм, причитающихся свидетелям и переводчикам. Терминологический комментарий

Пункт 1 Статьи 97 Гражданского процессуального кодекса РФ.

1) Денежные суммы, причитающиеся свидетелям, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей независимо от сроков фактического поступления от сторон судебных расходов на счета, указанные в части первой статьи 96 настоящего Кодекса. Оплата услуг переводчиков и возмещение понесенных ими расходов в связи с явкой в суд производятся по выполнении ими своих обязанностей за счет средств соответствующего бюджета.

Пункт 2 Статьи 97 Гражданского процессуального кодекса РФ.

2) Порядок выплаты денежных сумм, причитающихся переводчикам, и размеры этих денежных сумм устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок выплаты денежных сумм, причитающихся свидетелям, устанавливается Правительством Российской Федерации.

Статья 97 ГПК РФ. Выплата денежных сумм, причитающихся свидетелям и переводчикам. Терминологический комментарий

Терминологический комментарий к статье 97 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Российская Федерация
Расшифровка термина: «Российская Федерация». Российская Федерация представляет собой государство, образованное в 1991 году на обломках СССР. Население Российской Федерации составляет приблизительно 146 миллионов человек. Российская Федерация согласно конституции является демократическим правовым государством с республиканской формой правления. Российская Федерация один из мировых лидеров в сферах науки, экономики, культуры, а также в военной сфере.
СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ
Расшифровка термина «СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ». СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ представляет собой затраты, которые участвующие в деле лица несут в связи с рассмотрением и разрешением гражданского дела . В ГПК РФ (ч. 1 ст. 88) определено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек , связанных с рассмотрением дела (ст. 88 ГПК РФ; гл. 7 ГПК РФ).
Правительство
Расшифровка термина: «Правительство». Правительство представляет собой высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления.
Суд
Расшифровка термина: «Суд». Суд представляет собой орган государственной власти, относящийся к судебной ветви власти и осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения судебных дел.
ПЕРЕВОДЧИК
Расшифровка термина «ПЕРЕВОДЧИК». ПЕРЕВОДЧИК представляет собой лицо, владеющее языком, знание которого необходимо при производстве по делу.
СВИДЕТЕЛЬ
Расшифровка термина «СВИДЕТЕЛЬ». СВИДЕТЕЛЬ представляет собой лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах , имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела . Если свидетель не может указать источник своей осведомленности, сообщенные им сведения не являются доказательствами (ст. 69 ГПК РФ).
СТОРОНЫ
Расшифровка термина «СТОРОНЫ». СТОРОНЫ представляет собой основные лица, участвующие в деле, в гражданском процессе. В ГПК РФ (ч. 1 ст. 38) определено, что сторонами в гражданском судопроизводстве являются истец и ответчик. Стороны пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности.

Видеоописание. Гражданский процессуальный кодекс РФ. Статья 97. Выплата денежных сумм, причитающихся свидетелям и переводчикам

Читайте также: